LES AUTEURS

Isabelle ALENTOUR

Isabelle Alentour est née à Marseille, où elle vit et travaille. C’est en 2011 que sa plume la conduit en terre poétique. 

De son métier de chercheuse elle a conservé le goût de l’exploration.  De son parcours analytique, côté divan puis côté fauteuil, une acuité aux jeux de paroles et de langage. De sa pratique actuelle à l’hôpital public une attention bienveillante à ce qui échoue, ou peine à se dire. 

Toutes choses qui irriguent son écriture. 

Après de nombreuses parutions en revues, elle publie en 2017 une plaquette aux éditions La Porte ; Je t’écris fenêtres ouvertes aux éditions La Boucherie littéraire.

 

Olivier APERT

Olivier Apert est né et vit à Paris.Poète, essayiste, librettiste, dramaturge et traducteur.

Il a publié récemment en poèmes :Infinisterre suivi de Crash, Editions Apogée
(2006) ; Upperground, Editions La rivière échappée (2011)

en essais :  Baudelaire, être un grand homme et un saint pour soi-même,Editions Infolio (2009); Gauguin, le dandy sauvage,Editions Infolio (2012) Eloge de la provocation (avec François Boddaert), Editions Obsidiane (2013) ; Robert de Montesquiou, souverain des choses transitoires, Editions Obsidiane (2016)

en traductions : Women, une anthologie de la poésie féminine américaine du XXe siècle, Editions Le temps des cerises (2014) ; Mina Loy, il n’est ni vie ni mort, Poésies complètes, Editions Nous (2017)

Edith AZAM  

Edith Azam pique nique avec son chien. Ils sont très contents. Il sont au bord d'une petite rivière dans leur petit maillot respectif, partagent un bouquet de tomates... et le soleil. C'est la fin du mois d'aout, tout est calme. Edith Azam trouve que c'est une très belle journée; son chien, Bulle, est heureux, il cherche ses nageottes.

 

Joël BASTARD

Joël Bastard est né en 1955 à Versailles. Poète, romancier et auteur dramatique, il réalise
aussi de nombreux livres d'artiste avec Patrick Devreux, Joël Leick, Evelyn Gerbaud, Tony Soulié, Ricardo Mosner, Jean Anguera, Jean-Luc Parant, Jane Le Besque, Georges Badin, Koschmider, Alexandre Hollan, Marie L., Patricia Erbelding, Bernard Quesniaux, Christian Jaccard, Michel Julliard, Jephan de Villiers, Claude Viallat, Mylène Besson, CharlElie Couture... Il collabore avec des musiciens comme Érik Truffaz, Malcolm Braff, Christine Python…Après avoir exercé parallèlement de nombreux métiers comme facteur, quincaillier, peintre en bâtiment, camionneur, manœuvre, galeriste, ouvrier bijoutier, il décide de se consacrer à plein temps à l’écriture. Il participe régulièrement à des lectures publiques en France comme à l'étranger et anime aussi des ateliers d’écriture : poésie et théâtre.

Justyna Bargielska

  Justyna Bargielska est poète, prosatrice, romancière, l’une des voix les plus originales et les plus éton-   nantes de la poésie polonaise contemporaine parmi sa génération. Elle est née le 7 juillet 1977. Récompensée lors de la troisième édition du concours R.M. Rilke (2001), lauréate du Prix Littéraire de Gdynia en 2010 et 2011. Ses recueils publiés : Dating Sessions (2003), China Shipping (2005), Deux fiat [Dwa fiaty], (2009), Avortées [Obsoletki], recueil de proses, 2010 [lauréate du Prix littéraire Gdynia 2011], Bach for my baby (2012), Małe lisy (recueil de proses - 2013). Nudelman (2014) est son premier livre publié en français.

Rim BATTAL

Née à Casablanca, au Maroc, Rim Battal écrit très tôt - d’abord en arabe, puis en français - et se passionne pour la photographie. Après les débuts dans le journalisme au Maroc (rédactrice en chef du magazine Métropolis), elle gagne Paris en 2013 où elle entre en résidence à la cité internationale des Arts pour mener à terme un projet littéraire et artistique. Son travail mêle poésie, nouvelles, romans, photographie, installations : les différents supports s’alimentent, se chevauchent et se passent le relais de la réflexion. Après quelques parutions dans des revues littéraires, elle publie en 2015 son premier recueil de poésie aux éditions LansKine. Son travail photographique ainsi que des installations sont par ailleurs actuellement exposés au musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain à Rabat jusqu’en octobre 2015, ainsi qu’à la fondation Dar Bellarj à Marrakech jusque fin avril 2015. Elle expose également une partie de son travail sur son blog (http://www.rimbattal.com). 

  • Latex, collection Poésie, 56 pages, 12 €

Sereine BERLOTTIER

Sereine Berlottier lit, vit, écrit & travaille en zone inondable. Au bord(LansKine, 2017) est son sixième livre. Elle a publié Louis sous la terre, (Argol, 2015), Attente, partition (Argol, 2011), Ferroviaires (Publie.net, 2008), Chao Praya (Apogée, 2007), Nu précipité dans le vide (Fayard, 2006) ainsi que dans différentes revues (notamment Gare Maritime, Action poétique, Rehauts, Po&sie, Sarrazine, N47...). Membre du comité de rédaction du collectif remue.net, elle participe régulièrement à des lectures publiques ainsi qu’à des projets avec des musiciens. 

On peut consulter son site personnel : http://www.desfriches.net/

et remue.net : http://remue.net/spip.php?mot209

Patrick BEURARD-VALDOYE

Ses publications traversent les champs de la création littéraire, de la théorie et de
l’histoire des arts. Pratiques reconsidérées, qu’il a regroupées depuis 1996 sous l'unique intitulé d’arts poétiques.

Parallèlement à son Cycle des exils, vaste épopée interrogeant la communauté des cultures en Europe (le sixième volume Gadjo-Migrandt parut chez Flammarion en 2014), ses ouvrages, en fonction de pérégrinations ou de rencontres, revisitent les formes académiques, comme la ballade, l'élégie, la lyrique, le poème en prose cadencée, le poème-liste, ou encore le texte destiné à la performance-poétique.

Le Vocaluscrit, paru aux éditions LansKine s'inscrit dans cette démarche.

Thierry BODIN-HULLIN

"Par le plus grand des hasards, Thierry Bodin-Hullin est né à Paris le jour où Youri Gagarine est entré dans l’espace. Il est l’auteur des Maritimes (Prix poésie du livre insulaire Ouessant 2014) et de L’écrimoire, un récit co-écrit avec Marie-Hélène Bahain (2015). Installé à Nantes, il anime les éditions L’oeil ébloui (www.loeilebloui.fr).

deux trois mots sans importance, collection L'instantané,

64 pages, 14 €

Didier BOURDA

Né à Pau en 1959. Didier Bourda est Béarnais. Sa poésie aime utilisier le montage, le document, elle est faite aussi pour être dite. Gestuelle qui accompagne les mots. Véritable fabrication du langage. Bourda lit, corps très présent, rythmant la parole, l’accompagnant et lui donnant une musique propre. Il organise depuis 2003 la manifestation « Poésie dans les chais. L'Oslo , éd. Dernier Télégramme , avril 2014 ;Vol stationnaire du Dragon , Voix éditions , 2009 ; L’Hygiaphone , Ateliers de l'Agneau , 2009 ; L’Atelier des roues , Henokia , 2008 ; CROYS/ corbeaux , Nuit Myrtide , 2007 ; Des fois des cœurs , Nuit Myrtide , 2007 ; VIgnES, in CHAIS , Nuit Myrtide , 2006 ;L ’eaucorps , Atelier de l'Agneau , 2006 ; Vas-y Owen , Itinéraires des Poètes , 2005 ; Y ou le chemin des lettres , Artémis , 2001

Galerie montagnaise, collection Poéfilm, 152 pages, 14 euros

Paul de BRANCION

Il écrit des romans et de la poésie, est rédacteur en chef et fondateur de la revue SARRAZINE (www.sarrazine.net).
Il s’implique régulièrement dans des projets artistiques transversaux notamment avec des compositeurs de musique contemporaine ( Thierry Pécou, Jean-Louis Petit, Gilles Cagnard, Nicolas Prost…) Il vit et travaille entre Paris et Nantes où il organise et anime les Rendez Vous du Bois Chevalier, rencontres annuelles consacrées à la littérature et à la poésie.

http://www.brancion.net

Jean de BREYNE

Jean de Breyne,1943. Vit et poursuit ses activités dans le sud de la France et en Croatie. Il publie l’été 2017 son 27ème livre de poèmes avec Rien n’est jamais éteint de feux allumés, chez Propos 2 éditions, traduit en croate sous le titre Imperfekt, Méandar Média, Zagreb Janvier2019. Un livre de photographies paraît en juin 2019, Mon Zagreb, L’Ollave éditions. En préparation chez Propos 2 éditions, au cours de cette année 2019, Adresses.

  • des transports, 88 pages, 14 €

Jean-Philippe  CAZIER

Jean-Philippe Cazier est poète, critique et écrivain.                                       

Après des études de philosophie il collabore à de diverses revues de création et de critiques (Inventaire/inventionChaoïd,InculteConceptsChimères), il rédige des textes poétiques ou de fiction ainsi que des études sur, entre autres, Gilles Deleuze, Félix Gauattari, Michel Foucault, Jacques Derrida, Henri Michaux, Jacques Doillon...

Il est également traducteur de textes de Jorge Sanjines, Maria Galindo (Mujeres Creandon), Blanca Wiethüchter, ou Kathy Acker.

Il est membre du comité de rédaction de la revue Chimères. Co-rédacteur en chef du magazine Diacritik. dernières parutions : L' la phrase. éditons Al Dante ; Théorie des MultiRêves - Une enquête cosmo-onirique de H.P. Lovecraft, éditions Dis Voir;  Theory of MultiDreams - A cosmic-dream investigation by H.P. Lovecraft, traduction de Jeffrey Zuckerman (USA), éditions Dis Voir.

 

Mathieu COUTISSE

Mathieu Coutisse, né à Mbanza Ngungu, dans la République démocratique du Congo,est belge. Dans les années 70, il publie en revue et chez Millas Martin un premier ouvrage, Le sel bleu (1978), en 1994, La vie aux trousses. Après une carrière diplomatique, il recommence à écrire en 2008, publiant dans de nombreuses revues (Inédit II, Le Spantole, La Cigogne, Bleu d'encre et Florilège). Avec Le Chapeau d'Icare, à soixante et onze ans, il renoue avec la publication. 

Sandrine CNUDDE 

Sandrine Cnudde est née le 6 février 1971 pendant la mission Apollo 14, mais est bien ancrée sur terre puisqu’elle a été jardinière et architecte-paysagiste de 1995 à 2005. Depuis 2006, elle exprime pleinement sa nature nomade et contemplative. Elle part seule et à pied prendre le pouls de la Terre et travaille au retour sur la mise en forme de ses collectes dans un esprit révélateur des espèces invisbles, des liens silencieux qui unissent les hommes à leurs territoires. C’est avec ses «relations de voyage» qui mêlent écriture et photographie, qu’elle insiste sur l’importance de l’expérience vécue comme source d’inspiration artistique. Son écriture retrace, à rebours, une vision d’un monde en mouvement basée sur la liaison homme/paysage/animal. La plupart de ses récits de voyages sont à lire sur son blog (http://sandrinecnudde.blogspot.fr).  

Séverine DAUCOURT

Née en 1970, Séverine Daucourt, poète, publie aujourd'hui son cinquième

livre. Elle est également chanteuse et a créé à la Maison de la Poésie de Paris

un cycle de rencontres poésie/chanson, pour faire découvrir d'un côté des

écritures contemporaines peu visibles et de l'autre une chanson aussi exigeante qu'underground. Elle travaille aussi avec des acteurs, notamment à la Comédie-Française où elle est membre du Comité de Lecture. Non cataloguable, elle prend cette place entre les lieux, les choses, les domaines, les langues aussi. C'est ainsi qu'elle a traduit Sjón, le parolier islandais de Björk. Régulièrement elle retourne travailler sur le terrain de la vie, soit en conduisant des ateliers d'écriture en prison, centre d'accueil, hôpital, établissement scolaire, soit en tant que psychologue, auprès de personnes entravées dans leur accès au langage.

Manuel DAULL

Manuel Daul vit à Besançon et s'occupe de la librairie Marulaz, librairie presque
exclusivement consacrée à la poésie. Il poursuit un travail d’écriture multiforme, ses recherches formelles l’apparentant souvent à la poésie, parfois aussi à l’art contemporain, au gré de collaborations menées avec divers artistes. Il accorde une place importante à la lecture comme performance et connaıt depuis quelques années une véritable reconnaissance dans ce domaine. Depuis les années 90, il publie régulièrement en revues. Ses livres les plus récents sont parus aux éditions Dernier Télégramme (Nos besoins d’attachement sont aussi ceux de rupture, Louna,Toute une vie bien verticale.. ), et aux éditions Mix (Brutal).

Mounir DEBS

Mounir Debs (1932 – 2016), poète et auteur dramaturge libanais, a écrit de
nombreux textes joués au Liban et au théâtre de l’Odéon à Paris, et notamment le « Visage d’Achtar ». Il créera en 1960 l’Ecole du Theâtre Moderne de Beyrouth, considérée comme base du théâtre libanais d’aujourd’hui. Il a aussi réalisé durant une vingtaine d’années des ateliers pour acteurs professionnels en France, dans les maisons de la culture de Rennes, de la Rochelle et le Ministère Français de la culture. Mort l’année dernière, un festival de poésie est organisé depuis 2017 dans sa maison natale de Fraykeh.

  • Le visage d'Achtar, dessins de Gilles Debs, collection Ailleurs est aujourd'hui, Liban, 64 pages, 12 € 
  • L'Appel, collection Ailleurs est aujourd'hui, Liban64 pages, 12 € 

Guillaume DECOURT

Guillaume Decourt est  né en 1985. Pianiste classique. Il a déjà publié cinq recueils de poèmes : La Termitière, Polder n°151/Gros Textes, 2011 ; Le Chef-d’œuvre sur la tempe,  Le Coudrier, 2013 ; Un ciel soupape, Sac à mots, 2013 ; Diplomatiques, Passage d’encres, 2014 ; À l’approche, Le Coudrier, 2015. Il donne des lectures publiques dans différents festivals et collabore à de nombreuses revues. 

Samuel DESHAYES

Né à Lisieux en 1978, Samuel Deshayes enseigne en Normandie et écrit où il peut. Membre du collectif POU, il écrit seul ou bien accompagné. Parutions aux éditions POU : TransportPremière amphionie parisienne (avec Guillaume Marie), Et roses et vase (avec Alcarr Icéol).

 

Olivier DOMERG

Olivier Domerg écrit depuis plus de vingt-cinq ans sur le paysage ou dans le paysage, et souvent également, devant lui ou au-devant de lui. Plus d’une quinzaine d’ouvrages ont paru, abordant aussi bien des espaces urbains (Treize jours à New York, voyage compris), des lieux multiples ou isolés (Le ciel, seul ; Restanques ; Une Campagne), ou encore, des espaces naturels ou des entités géographiques — océan, montagne, fleuve ou département (L’articulation du visible ; Fragments d’un mont-monde ; Rhônéo-Rodéo ; Le chant du hors champ, etc.). Chaque nouveau livre est l’occasion d’une nouvelle saisie ou appropriation ; un pas en avant dans une tentative ouverte, constamment re-questionnée, réactivée ; avec, pour chaque paysage, une volonté de trouver son écriture et sa forme.

Auteur-lecteur, il pratique résolument la lecture publique, à une ou plusieurs voix, parfois avec des musiciens, et très souvent en trio avec Laure Ballester et Christophe Roque avec qui il a fondé le trio EN ROUE LIBRE.

 

Pierre DROGI

Pierre Drogi est né à Metz le 15 mars 1961. Il est enseignant, poète et traducteur (du roumain, principalement et de Nichita Stanescu en particulier). Il organise chaque année dans un lycée parisien des rencontres d'élèves avec des poètes. Il participe au comité de rédaction de la revue Sarrazine

 

Jacques ESTAGER 

Jacques Estager est né à Jussey, en Haute-Saône. Il travaille en bibliothèque et a toujours écrit, sur l’herbe et dans l’herbe et sur une rivière de ce pays, et composé des paysages intérieurs ou intimes, et rencontres, et retours.Il a publié dans les années 70-80 une dizaine de livres, notamment chez Pierre-Jean Oswald et chez P.O.L. Après un long silence, il renoue avec la publication.

Karim FAWZI

Fawzi Karim est né en 1945 à Bagdad. Poète et essayiste, critique musical, peintre, il vit à Londres depuis 1978. Il a publié en langue arabe plus d'une trentaine de livres et dirige une revue. En français, on peut lire aussi Continent de douleurs publié chez Empreintes (Suisse).

 

Estelle FENZY

Estelle Fenzy est née en janvier 1969. Après avoir vécu près de Lille puis à Brest, elle habite Arles où elle enseigne. Elle écrit depuis 2013, des poèmes et des textes courts. Publications dans de nombreuses revues.

Publications :

CHUT (le monstre dort) aux éditions La Part Commune (2015); ROUGE VIVE aux éditions Al Manar (2016);SANS aux éditions La Porte (2015); JUSTE APRES aux éditions La Porte (2016);L’ENTAILLE et LA COUTURE aux éditions Henry (2016) ; MERE, éditions La Boucherie Littéraire (2017) ; LE PAPILLON, éditions du Petit Flou (2017) 

Par là, 72 pages, 12 euros

Poèmes western, 64 pages, 14 euros

Romain FUSTIER 

Romain Fustier est né en 1977 à Clermont-Ferrand, dans la banlieue dortoir de laquelle il a grandi. Il y a fondé la revue & les éditions Contre-allées avec sa compagne Amandine Marembert et des amis au cours de leurs annéesestudiantines. Il vit désormais à Montluçon, où il poursuit avec elle cette aventure complice et collective.
Romain Fustier a publié une trentaine d’ouvrages de poésie, notamment Le volume de nos existences (Collection Polder, 2006), Une ville allongée sous l’épiderme (Éditions Henry & Ecrits des Forges, 2008), Les yeux assis sur la plage (Éditions de l’Atlantique, 2010), Habillé de son corps (Rafael de Surtis, 2010), Des fois des regrets comme (Éditions des États civils, 2011), Rembobinant l’extérieur (Éditions du Cygne, 2012), Mon contre toi (Éditions de l’Atlantique, 2012) et Infini de poche (Éditions Henry, 2013).

Laure GAUTHIER

Laure Gauthier écrit des textes poétiques, des récits et des essais. Elle vient de publier kaspar de pierre (La lettre volée, 2017) et je neige (entre les mots de villon) (LansKine, 2018). Ses textes poétiques paraissent également en revue notamment Po&sie, Sarrazine, Remue.net, CCP, Babel heureuse, Phoenix ou encore la revue PØST. Elle engage des réécritures de ses textes avec des compositeurs pour des œuvres vocales et scéniques : Back into nothingness (Musique de Nuria Giménez-Comas) a ainsi été créé au TNP, les 16 et 17 mars 2018. Elle mène par ailleurs une réflexion sur la voix et l’image poétiques dans leur plasticité et leur musicalité au travers de transpoems, poèmes pour voix transgenres poétiques, qui peuvent migrer vers la radio (« hors du son du temps » pour Radio O) ou des installations (plastiques, sonores, lumineuses) : Etudes pour théâtre acoustique (Musique de Pedro Garcia Velasquez et Augustin Muller), Zentrum für Kunst und Medien de Karlsruhe, septembre 2018. 

Je neige (entre les mots de villon), 72 pages, 14 euros

 

Michaël GLÜCK

Ecrivain, traducteur, Michaël Glück a écrit de nombreux ouvrages de poésie ainsi que des pièces de théâtre et des textes pour la danse et les marionnettes. Il est traduit en Anglais, Italien, Allemand, Espagnol, Chinois et Catalan, Roumain, Ukrainien et Coréen.Derniers livres parus : Exils/Silex, éditions Collodion ; Encore, éditions du Pré Carré ; Cor, éditions du Pré Carré.

Luce Guilbaud

 Luce Guilbaud, peintre, poète, vit et travaille en Vendée, a publié chez divers éditeurs (Tarabuste,Dumerchez, La Renarde rouge, L’idée bleue, Les carnets du dessert de lune, V. Rougier, Les Arêtes,Ed. Henry, Corps puce, Soc et Foc, Contre-allée etc…). Présente dans de nombreuses revues, publie aussi pour la jeunesse. Elle accompagne d’autres poètes de ses illustrations et gravures.dernières publications : Aux quatre orients le fleuve.  Ed. Vagamundo. 2015;Vent de leur nom.Ed. henry. 2015 ; Dans mes filets. Ficelle 124.Vincent Rougier. 2016 ; Risques et reliques . Les Arêtes. 2016

Brigitte GYR

Née en Suisse, dans une famille de musiciens,   Brigitte Gyr a été avocate puis elle est venue vivre à Paris où elle travaille en tant que traductrice (anglais, allemand, italien, espagnol) et où elle anime des ateliers d'écriture.

Elle écrit aussi du théâtre et des livres pour enfants.Elle a publié de nombreux livres de poésie, notamment chez Jacques Brémond (Au décousu de l’Aile, 1988 ; Lettre à mon double au fond du puits , 1996 Avant je vous voyais en noir et blanc et Tu Obligé, 2000, (Prix Claude Sernet 2000).Elle a reçu le Prix Charles Vildrac de la SGDL pour son livre paru aux éditions Lanskine Parler nu. 

Wim HOFMAN

Wim Hofman (1941) conjugue son talent d’écrivain à celui de plasticien. Depuis 1969, il a publié une trentaine de livres pour la jeunesse et les adultes, abondamment couronnés. 

Il est également le traducteur de Jacques Prévert en néerlandais.

Petit Poucet est sa première publication en français.

Petit poucet, collection "Régions froides", 48 pages, 13 euros

 

Philippe JAFFEUX

Ecrivain et poète français né à Paris en 1962. Son œuvre poétique mêle littérature expérimental et oulipismes. La graphie et geographie de la page est importante et apparente son écriture aux Arts plastiques.

Emmanuèle JAWAD

Emmanuèle Jawad vit à Paris. Elle a publié quatre livres de poésie.

Elle collabore également pour des articles, des entretiens et des chroniques avec les cahiers critiques de poésie du cipM, les sites Libr-critique, Diacritik,  Poezibao, Sitaudis et fait partie du comité de rédaction de Remue.net

Bengt Emil JOHNSON

Né à Saxdalen (Suède) en 1936 et mort en 2010, le poète Bengt Emil Johnson est l’un des représentants d’une scène artistique expérimentale qui, dans les années 1960, a rassemblé écrivains, compositeurs et metteurs en scène et que caractérise un retour à la poésie concrète.

Sa poésie brille par sa profondeur, son attention accordée à la nature (il est un des grands noms suédois de la « poésie des oiseaux »), son sens du silence, du retrait en soi, servis par une langue exigeante, inventive quoique portée par une pureté classique que Johnson déconstruit pour la faire mieux sonner.

Constantin KAÏTERIS

Né à Paris avec des ascendances de Grèce du nord et de France du sud. Après des études de lettres de linguistique et de langues orientales (grec et amharique) il part en Ethiopie où il reste dix ans à enseigner le français et à former des professeurs de cette langue. Il a longtemps poursuivi ces activités en Egypte, en Grèce, et en Albanie. Lexicographe; par goût et par choix, il vit quotidiennement en plusieurs langues. Il a écrit des poèmes tôt mais il est devenu poète lentement. Le surréalisme une fois découvert restant le pôle magnétique, même occulté. 

Parutions / Aventures dans le commerce des mots, l’Harmattan, collection « Levée d’ancre », 2010 / Piles de proverbes, Ficelle 2011 / La Jolie rivière coule et pue, haïkus dénaturés, l’Atelier du Hanneton, 2011 / Les zanimaux zétonnants, éditions Corps puce, 2010 / Des pommes politiques suivies d’Encyclopédie portative des quartiers d’orange, éditions Corps puce, 2011 / De la tête aux pieds et des pieds à la tête, éditions Corps puce, 2014 / Héroïnes, éditions des Vanneaux, 2012 / Trois jardins capitaux, Les Arêtes, 2013 / Un jardin sur le bout de la langue, Motus, 2014

Anne Kawala

Diplômée des Beaux-Arts de Lyon en 2005. Passant par la forme poétique, qu’elle soit visuelle, sonore, lyrique éou auto-fictionnelle) ne s’embarrassant pas des frontières qui ont pu être dressées entre ces différentes matérialités, les mettant en jeu en fonction des nécessités de ce qui est ressentixanalysé, du comment et cela est transmis, les recherches d’Anne Kawala ne s’ancrent pas : elles suivent des trajets, des passages, des apprentissages, forment des cartographies, explorées, dé|re|construites.

A co-dirigé la revue en ligne RoToR (http://corner.as.corner.free.fr/rotor.html). Plus d’informations sur http://anne.kawala.free.fr

bibliographie : Le déficit indispensable (screwball), 2016, Al Dante ; De la rose et du renard, leurs couleurs et odeurs, 2012, éd. c.i.p.M ; Le cow-boy et le poète (chevauchépris), 2011, éd. L’attente ; part &, 2011, éd. Joca Seria, F.aire L.a F.euille, 2008, éd. Le clou dans le fer.

Au cœur du cœur de l'écrin, collection Poéfilm, 240 pages, 14 euros

Jakub Kornhauser

Poète, traducteur, chercheur en littérature, né en 1984. 
Travaille à l’Université Jagellonne. Membre de la rédaction de « La Littérature dans le monde », [« Literatura na świecie »]. A publié trois recueils de poésie : Un paragraphe dangereux [Niebezpieczny paragraf] (2007), Existences troubles [Niejasne istnienia] (2009) et Fabrique de levure [Drożdżownia] (2015) pour lequel il a reçu le Prix Wisława Szymborska 2016.

La fabrique de levure, collection "Ailleurs est aujourd'hui"

domaine polonais.

Mathias LAIR

Mathias Lair publie des textes courts, des poèmes, et parfois des essais. Il tient une chronique dans la revue poétique Décharge. Ses derniers titres : Enfin (Gros textes), Pas de mot pour (Éclats d’encre), écrire sans sujet (Passage d’encres), à la fortune du pot (L’Opportun), Aïeux de misère (Henry). Il est membre actif de la SGDL (Société des gens de lettres), et co-fondateur de l’Union des poètes & Cie.

Christophe Lamiot Enos

Christophe Lamiot Enos, né le 18/12/62 à Beaumont-le-Roger, vit  son enfance
et son adolescence à Pont-Audemer et habite aujourd’hui à Paris après quatorze années passées aux Etats-Unis d’Amérique à enseigner la littérature française.  L’écriture de Christophe Lamiot Enos a retenu l’attention des commentateurs pour, entre autres, son souci du détail, l’élaboration formelle, la musicalité et le travail sur la mémoire.  Père de deux enfants, il occupe un poste de maître de conférences à l’université de Rouen, pour laquelle il a créé et maintenant dirige une collection de poésie américaine contemporaine aux Presses Universitaires de Rouen et du Havre, intitulée « To ».  Il fait partie du laboratoire « ERIAC » en tant qu’écrivain et américaniste et collabore régulièrement à plusieurs revues.  Ses travaux paraissent dans des anthologies, tant en France qu’à l’étranger. 

Principales publications :

 (…) sur la ligne, Paris, L’Amandier, 2015 ; Viges, Paris, Flammarion, 2016 ;Sept lettres de Crète, Nantes, LansKine, 2016 ;What To See, Mont-Saint-Aignan, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2016 ;What To See, Trad. Jen Dick, Mont-Saint-Aignan, PURH, 2016.

Jean-Luc LAVRILLE

Poétécrivain né en 1952.Il vit et travaille à Paris.Il a publié en revues ( TXT, Texture, Ouste, Fusées, l’Intranquille, Triages, Tatalacrème, Le Lumen…)Une étude fut consacrée à ses textes par Alain Frontier (LaPoesie/ed.Belin). Il a écrit un article dans « Le Français aujourd’hui » : Propositions insubordonnées (1996), qui propose quelques pistes sur l’entreprise d’enseigner la poésie au collège.Dernières publications : Collaboration poétique au livret-coffret L’interlocuteur, de la plasticienne Mary Ann Beall, consacré à l’oeuvre de Mandelstam ; Remarmor, Atelier de l’Agneau collection Architextes ; Trait port trait, Tarabuste.

Armelle LECLERCQ

Née en 1973, ancienne élève de l’école Normale supérieure, Armelle Leclercq est médiéviste. Elle a publié Pataquès aux éditions Comp’Act ainsi que dans l’anthologie 49 Poètes, un collectif, éditée par Yves di Manno(Flammarion), Les Equinoxiales, au Corridor bleu en 2014, et dans plusieurs revues. Aux éditions Lanskine, elle a déjà publié Vélo vole, ouvrage ludique sur l’enfance écrit en calligrammes, et Paysage à rebours, retour mélancolique en Auvergne en partie en prose. La Compagnie vous salue (2015) est sa première pièce de théâtre (éditions Lanskine).  Elle vit et travaille en ce moment à Pau.

Corinne LE LEPVRIER

Corinne Le Lepvrier vit en Bretagne. Diplômée des Sciences de l'Education, et après une quinzaine d’années d‘implications sur le champ de la formation des adultes, elle se consacre à l'écriture. Ses nécessités d'écriture sont liées à la féminité, l'intériorité, l'enfance, aux origines, aux mots eux-mêmes. Depuis 2011, elle publie des livres de poèmes et de la poésie narrative (la femme elles je, éd Rafael de Surtis ; Les multiples passages, éd Eclats d'Encre) ainsi que plusieurs plaquettes (La Porte, -36°édition, Asphodèle), un livre d’artiste aux éditions Le Frau. Des parutions en revues et collectifs (Les carnets d'Eucharis, N4728, Contre-allées…). Par ailleurs, elle anime des ateliers d’écriture.
http://corinnelelepvrier.hautetfort.com

Ewa LIPSKA

Ewa Lipska est née en 1945 à Cracovie. Après des études à l’Académie des Beaux- Arts, elle devient rédactrice du domaine poésie pour les éditions Littéraires (Wydawnictwo Literackie) de Cracovie, l’un des plus grands éditeurs de Pologne, elle collabore à de nombreuses revues de poésie. A ce jour elle a publié une vingtaine de recueils de poésie, des nouvelles, des pièces de théâtre, dont les thèmes récurrents sont l’enfance et la mort, l’errance de l’homme et l’absurde de la condition humaine. Ces derniers recueils Moi/Ja, 2003 ; Ailleurs/ Gdzie Indziej, 2004 ; L’Echarde Drzazga, 2005 ; L’Orange de Newton Pomarańcza Newtona, 2006 ; Rumeur du temps/

Mazin Mamoory

Diplômé Ph. D Fine arts de l’université de Babylone, il est membre de l’Union irakienne des écrivains et de l’association Fine. Il a été récompensé pour sa créativité en 2010 en Irak. Il appartient à un collectif de poètes originaires de la province de Babil, au centre de l’Irak. Ils ont filmé plusieurs lectures autour de la violence qui déchire leur pays. Des performances filmées dans un cimetière de voitures piégées, sur un champ de mines, dans une ambulance, sur des fosses communes...

Ses recueils de poésies ont pour titres Absolute Love en 2011 ; Kazim Noir Golden Bough en 2012 ; Secrets Objects en 2014  et son quatrième recueil Why do the darkness in my room en 2016.

Cadavre dans une maison obscure, Irak, traduction Antoine Jockey, collection Ailleurs est aujourd'hui, 56 pages, 12 €

Guillaume Marie

 Guillaume Marie est né en 1979 à Coutances. Après des études de Lettres à Caen, un passage à Rennes où il fonde le collectif POU, puis une installation à Nantes, il travaille aujourd'hui à Paris. Publications aux éditions POU, chez Christophe Chomant éditeur, et dans des revues (le Cafard Hérétique, éd. Lunatique ou le Courage, éd Grasset).

 

 

Béatrice MAURI

Béatrice Mauri vit et travaille à Bordeaux en espaces vacants disponibles au réél. 

Publications: Iench, éditions Moires (2016) ; Marasme, éditions de La Crypte (2014).

 

Jacquelin MERVILLE

Jacqueline Merville vit une partie du temps en Inde depuis 1992.

Elle a publié une vingtaine de livres, prose et poésie, dont neuf récits aux Editions Des femmes- Antoinette Fouque. Elle a créé « Le vent refuse » en 2004, livres d’artistes rendant hommage à des poètes.

Michèle MÉTAIL

Michèle Métail, née en 1950, est une figure essentielle de la poésie expérimentale, visuelle et sonore. Elle diffuse, depuis 1973, ses textes au cours de « publications orales », la projection du mot dans l’espace représentant le « stade ultime de l’écriture », son travail étant avant tout celui d’une « présence dans la langue ». Diapositives et bande-son accompagnent parfois ses lectures, entre oralité et visuel.

Michèle Métail est lauréate du prix Bernard Heidsieck - Centre Pompidou 2019, ce prix « met à l’honneur des formes de création et de diffusion de la littérature autres que le livre : poésie sonore, performance, conférence performée, lecture... »

 

Nathalie MICHEL


Née en Normandie, vit actuellement entre l’Orne et la Mayenne où elle anime des ateliers d’arts plastiques et cultive des fruits et légumes. Ancienne élève à l’Ecole des Beaux arts de Caen et au Fresnoy elle a réalisé des vidéos et un court métrage avec le danseur de Body Weather Frank Van de Ven. Se consacre essentiellement aujourd’hui à l’écriture et au dessin. Participe régulièrement à la revue Lampe-tempête.

Vanda MIKŠIĆ

Vanda MIKŠIĆ est poète, traductrice, professeure de traduction à l’université de Zadar. A publié trois livres de poésie en Croatie, et trois en France (Sels ; Ce temps, le nôtre  ;  Fragments sur), ainsi qu’un livre d’artiste bilingue avec André Jolivet (Vaisseaux / Žile).

Emmanuel MOSES

Emmanuel Moses est l’auteur de plusieurs livres, poésie, fiction et théâtre,  et aimerait bien de continuer à écrire pour les enfants, et pourquoi pas pour les chats et ses amis les pigeons.

 

Bruno NORMAND

Né à quelques centaines de mètres d’un tumulus et proche de l’Océan, commence par gagner sa vie dans un chantier naval et découvre vite que «l’entreprise n’est pas une démocratie», aussi dès les années 80, s’organise pour dégager du temps afin de goûter des lieux, des lectures, faire des rencontres plusieurs travaux en cours : lit ses textes au téléphone ou filme / des lectures ( entre autres, un livre lu de bout en bout par différentes intervenantes autant de moments d’écoute et d’expériences ne laissant très souvent aucune trace, parfois quelques unes. Expositions / Théâtre Universitaire, Nantes, 1995 / I.U.F.M, Nantes, 1997 / Maison de l’Avocat, Nantes, 2000

Julien NOUVEAU

Julien Nouveau est né le 24 janvier 1984, à Dijon. Il a grandi dans un tout petit village du nord de la Côte d’Or. La nature environnante et les longues après-midis passées avec son grand-père maternel, ancien paysan d’un autre temps (né en 1911), à jardiner, à bricoler, l’ont profondément marqué et ont façonné son rapport au monde. L’écriture demeure pour lui très liée à cette époque de sa vie : mélange de rêveries, de promenades, de cachettes dans les arbres, mais aussi de fastidieuses séances de cueillettes, de lents tressages de paniers en mancenne... autant d’heures passées au contact des saisons, qui lui auront donné le goût de l’effort et le sentiment d’écrire comme un artisan, patiemment, avec ferveur et application. 

Publications : Éloge des arborinidés, éditions Intervalles ; Le Logis (éditions des Grands Champs, 2019)

 

Étienne PAULIN

Étienne Paulin est né à Angers en 1977. Il a publié des textes dans de nombreuses revues et les recueils suivants : Tuf, Toc (2010), avec des illustrations de Julien Malardenti, éditions Décharge/Gros Textes ; Voyage du rien (2011), éditions Henry, Prix Thyde Monnier "Poésie" de la Société des Gens de Lettres 2012 ; Copeaux d'un cirque (2012), éditions Contre-allées ; Extrême autrui (2012), éditions Henry ; Mort d'un pétale (2013), éditions La Porte.

Eric PESSAN

Eric Pessan est né en 1970 à Bordeaux, il vit dans le vignoble nantais. Il est l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages : des romans, des pièces de théâtre, des récits, des poèmes, des textes destinés à la jeunesse, des livres réalisés avec des plasticiens.

Virginie POITRASSON

Virginie Poitrasson, née en 1975, est poète, performeuse et traductrice. Elle est l’auteure entre autres d’Une position qui est une position qui en est une autre aux éditions Lanskine et Le pas-comme-si des chosesIl faut toujours garder en tête une formule magiqueDemi-valeurs aux éditions de l’Attente. Elle traduit régulièrement des poètes américains (Cole Swensen, Mei Mei Berssenbrugge, Marylin Hacker, Charles Bernstein, Jennifer K. Dick, Michelle Noteboom, Shanxing Wang, Rodrigo Toscano, Laura Elrick…), trois livres ont notamment été publiés : Angle of yawde Ben Lerner (Joca Seria, 2019), First figure de Michael Palmer, co-traduit avec Éric Suchère (José Corti, 2011), Slowly de Lyn Hejinian (Format Américain, 2006). Elle anime régulièrement des ateliers d’écriture auprès de divers publics. 

http://virginiepoitrasson.blogspot.com/

Marie de QUATREBARBES

Marie de Quatrebarbes est née en 1984. Elle a publié des textes poétiques dans les revues Petite, Neige d'août, Coaltar, Ce qui secret, N4728, La Passe, Rue Saint Ambroise et dans des ouvrages collectifs elle participe au comité de rédaction de remue.net et de la revue Sarrazine. Elle a déjà publié aux éditions Lanskine son premier livre Les Pères fouettards me hantent toujours et aux éditions des Deux Siciles , Transition pourrait être langue. La vie moins une minute est son troisième livre. 

 

Dominique QUÉLEN

Dominique Quélen est né en 1962 en banlieue parisienne, dans un milieu ouvrier. Après l’agrégation et une thèse sur Italo Svevo, il enseigne en lycée à Lille jusqu’en 2015, puis se consacre aux lectures publiques et aux ateliers et résidences d’écriture. Il publie des livres de poésie depuis une quinzaine d’années. Parmi les plus récents : Revers (Flammarion, 2018), Avers (Louise Bottu, 2017), Énoncés-types et Basses contraintes (Théâtre Typographique 2014 et 2015), Loque et Câble à âmes multiples (Fissile, 2010 et 2011). S’y ajoutent un court essai sur Helene Reimann, des traductions de Cid Corman et des collaborations avec des compositeurs (Aurélien Dumont, Gérard Pesson, Misato Mochizuki…). Son écriture, souvent organisée en séries fondées sur des contraintes formelles, s’appuie avant tout sur le travail du langage comme matériau traversé par la présence du corps. Il en résulte quelque chose comme un corps-texte dont le dysfonctionnement est générateur de sens (au pluriel).

François Rannou

François Rannou a commencé à publier au début des années 90.

Gérard Noiret, dans un article de La Quinzaine littéraire, présente ainsi son travail : « Loin de se ranger parmi les adeptes du  retour au calme ou de s’engouffrer dans le postmodernisme, il revendique une modernité où les œuvres de Ponge, Du Bouchet, Celan continuent d’être agissantes ».

François Dominique remarque et loue son « indépendance d’esprit assez rare, bizarrement, dans la poésie française ; il allie avec élégance un lyrisme très personnel, un sens graphique qui rappelle à la fois Cummings et Seuphor mais sans trafic d’influence, libre de tout, épanoui. »

Il dirige actuellement la revue Babel heureuse (éditions Gwen Catala).

La pierre à 3 visages (d'Irlande), collection poéfilm.

 

Clara RÉGY

 

Clara Regy est née près de la Loire  en 1959, l’aime encore, même si elle vit en Bretagne. Écrit depuis toujours, publie depuis peu : Furet en 2015, Lycaons en 2017 tous deux aux Éditions Henry et trois petits livrets chez La Porte. 

Ourlets II est son premier ouvrage paru aux éditions Lanskine. 

Elle enseigne le Français et participe à la revue en ligne Terre à Ciel.

Nathalie RIERA

Nathalie RIERA, vit en Provence où elle se consacre un temps à l’animation de théâtre en Maison d’arrêt. Elle a écrit un essai traitant de cette expérience  La Parole derrière les verrous , aux éditions de l’Amandier. A publié aussi un recueil de poésie ClairVision aux éditions Publie.net, et de nombreux textes (poèmes et notes de lecture dans des revues (La Pensée de Midi…) et sur des sites consacrés à la poésie contemporaine et les arts plastiques.
Elle a créé la revue numérique Les Carnets d’Eucharis.

http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com

Sophie ROCH-VEIRAS

Sophie Roch-Veiras, titulaire d’un doctorat en didactique des langues et des cultures, naît à Mulhouse en 1962. Enseignante-chercheuse à l’UCO, elle a également suivi une formation à JALMALV (Nantes) pour accompagner les personnes en fin de vie. 1, 2, 3, Soleil est son premier livre de poésie.




GEBRAN SAAD

Né en 1961 à Damas, Syrie, il a dû s’exiler en raison de la guerre mais aussi du fait qu’il soit chrétien. Il vit actuellement en Suède. Rivages oubliés est son premier livre traduit en français.

 

Sjon

Sigurjón Birgir Sigurðsson, connu sous le pseudonyme de Sjón, est un artiste et intellectuel islandais né en 1962 à Reykjavik. Il a publié des recueils, des ouvrages pour enfants, des pièces de théâtre, des librettos et de nombreux romans traduits dans une vingtaine de langues et largement primés. Il est le parolier de la chanteuse Björk. Oursins et moineaux est son premier livre de poésie traduit en français. 

  • Oursins et moineaux, Islande, traduction Séverine Daucourt-Fridricksson, collection Ailleurs est aujourd'hui, 64 pages, 12 € 

Frank SMITH

« Artisan du langage », selon la poète conceptuelle américaine Vanessa Place, Frank Smith est écrivain et poète, vidéaste et réalisateur. Frank Smith est le créateur du Bureau d'Investigations Poétiques depuis lequel il explore les jonctions/disjonctions contemporaines entre Poésie, Politique et Image.Il vit à Paris et Los Angeles. Depuis 15 ans, il développe une œuvre où livres, films, performances, installations et expositions s'allient pour questionner les modalités contemporaines de résistances individuelles et collectives face à l'arbitraire et à la menace des pouvoirs politiques. Ses travaux ont été présentés dans de nombreux centres d'art, festivals et institutions artistiques dans le monde. Le plus récemment : Steven Kasher Gallery, New York ; Centre de la Photographie de Genève ; DocLisboa...

Vingt-quatre états du corps par seconde, Jean-Philippe Cazier, Fank smith

Lucie TAÏEB

Née à Paris en 1977, maître de conférences en Allemand à l’université de Bretagne occidentale, auteure d’un essai sur l’écriture poétique après 45 (Territoires de mémoire, l’éciture poétique à l’épreuve de la violence historique, parution en 2012 aux éditions Garnier), d’un recueil (Tout aura brûlé, paru en 2013 aux Inaperçus), traductrice d’Allemand, principalement de poésie autrichienne (Ernst Jandl, Friederike Mayröcker), membre du comité de rédaction de Remue.net
Publications en revue / Action restreinte / MIR / Aka / Sarrazine / Ce qui secret / Plexus-s / La dépense / L’Intranquille

Kouam TAWA

Kouam Tawa est né le 31 mai 1974 à l’ouest du Cameroun. Il réside dans sa ville natale et se consacre à la littérature, au théâtre et à l’animation des ateliers
d’écriture.Il a écrit une vingtaine de textes poétiques et dramatiques pour la plupart inédits, dont quelques-uns ont été mis en scène, en espace ou en ondes au Cameroun, au Bénin, au Burkina Faso, au Niger, en France, au Canada et au Japon.
Il a obtenu le premier prix ACCT de littérature africaine pour la jeunesse et les bourses d’écriture de l’Association Beaumarchais, du Centre National du Livre et de la Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles. 
Il a aussi été lauréat du programme « En quête d’auteurs » AFAA-Beaumarchais et du programme « Visa pour la création » de CulturesFrance, et a été en résidence au Festival International des Théâtres Francophones de Limoges, au 104 (Cent Quatre) et à la Cité Internationale des Arts de Paris.Il est l’auteur de Moisson d’amour publié par l’Agence Intergouvernementale de la Francophonie, de Sais-tu où va le soleil ? (avec des tableaux de Marion Lesage) publié par les Éditions de la Martinière et de Colliers de perles publié par Al Dante / Le Triangle.

  • Elle(s), collection Ailleurs est aujourd'hui, Cameroun, 96 pages, 12 € 

Andreas UNTERWEGER

Né à Graz (Autriche) en 1978, Andreas Unterweger a terminé en 2004 des études d’allemand et de français. Tout à la fois écrivain, musicien et rédacteur de la légendaire revue manuskripte, il a publié cinq livres, tous parus chez Droschl.

Le  Livre jaune est son premier livre traduit en français et le premier de la nouvelle collection Régions fr


Nicolas VARGAS 


Nicolas Vargas, né en 1980, est infirmier en pédo-psychiatrie depuis 2003.

Formé à l'Art-Cru, il anime des ateliers d'expression auprès d'enfants et adolescents.

Né d'un père immigré et ayant grandi dans un milieu rural ,il revendique une approche poétique populaire et engagée , décomplexée, tournée vers une forme interactive avec le public.

C'est animé par ce désir qu'il fonde A.T.I ( l'Assaut du Théâtre Imaginaire) en 2008, chargée de promouvoir les écritures modernes par le biais d'ateliers écriture, de spectacles vivants, et la maison d'édition éponyme (revue L'Assaut et collection A-tomes).

Côté scène, Nicolas Vargas a su se démarquer par le biais de conférences gesticulées pataphysiques ( Makasutra's-2010), lectures pop-up ( Mon écriture est laid- 2011), de nombreuses performances remarquées dans des festivals en France et ailleurs (Sète, Lodève, Lisbonne, Saragosse), son groupe de Spoken Rock ( Bleu Ether) et signe des collaborations avec des musiciens reconnus ( Jesus Aured, Claire Menguy) ou des poètes ( Bernard Noël, Edith Azam) 

Outre V.H.S. (Very Human Simplement), aux éditions LansKine, 

Nicolas Vargas a publié A-vanzar (ed. Plaine Page, Emovere (ed. La boucherie Littéraire). 

 V.H.S., Very Human Simplement, collection Poéfilm, 64 pages, 12 euros

Au départ tout va, 72 pages, 12 euros

Méno, les oiseaux moins le quart, collection de Bric et de broc, 80 pages, 15 euros

Bals, 14 euros

Anne Emmanuelle VOLTERRA

Anne Emmanuelle Volterra est née en 1980 à Fribourg, en Suisse. Après des études de droit, elle travaille au Ministère des finances, en Suisse, où elle s’occupe de politique fiscale internationale. Elle vit à Zurich. Depuis 2015, elle publie régulièrement des poèmes en revues (Poésie/Première, Diérèse, Décharge, la Gazette de la Lucarne, Place de la Sorbonne, la Revue de Belles-Lettres). Elle exerce la fonction de correspondante pour la Suisse de Place de la Sorbonne et fera paraître dans cette revue, en mai 2018, un essai sur la poète Sylviane Dupuis. Scènes d’Hiroshima est son premier livre de poésie.

 

 

Sanda VOÏCA

 Sanda Voïca est née en 1962 en Roumanie, où elle a débuté avec Le Diable a les yeux bleus. Depuis 1999, elle vit en France. Publications dans de nombreuses revues littéraires. En volume : Exils de mon exil, Passage d’encres éditions, 2015 ; Epopopoèmémés, éditions Impeccables, 2015. 

Elle est également l'initiatrice et la responsable de la revue Paysages écrits.

Trajectoire déroutée, 80 pages, 14 euros

Gilles Weinzaepflen

Né en 1966 à Mulhouse, Gilles Weinzaepflen s’est fait connaître comme poète à  Marseille, où il vécut dans les années 1990. Il habite à Paris. Egalement musicien, il a publié 7 disques sous le nom Toog. Il poursuit son travail musical, notamment lors de lectures avec Emmanuelle Pireyre. Il est aussi engagé dans un travail de réalisateur, avec 3 documentaires à ce jour, dont un sur le champ poétique contemporain. 

L’égalité des signes, Le Quartanier, 2007

Noël Jivaro, Le Clou dans le Fer, 2011

Ouvrage collectif : Ivar Ch’Vavar & Camarades, Flammarion, 2008 

 Soleil grigri, 112 pages, 12 euros

Lanskine