Nathan Trantraal nous parle des townships, non plus à travers le regard d’un enfant comme dans son premier livre Vache enragée mais à travers l’expérience d’un jeune homme, puis, dans une progression narrative et temporelle, celle d’un père et d’un artiste. Il nous livre un portrait sans fard mais non sans tendresse, des gens qu’il connaît et rencontre, préoccupés par la sexualité et la religion.