Florence Pazzottu
Qui
Ce livre s’ouvre sur une double série de textes relatant les procédures d’expulsion d’étrangers hors de France. « Treize ans pour empirer (et ce n’est pas fini) » : la présentation des faits suffit à révéler l’absurdité et l’inhumanité administrative. Il ne s’agit pas de portraits mais le constat brut d’un système qui ne cesse de se durcir.
Il se poursuit par « les gens (storyboard d’un film non réalisé, qui a eu lieu tous les jours) » et qui se rejoue dans des scènes vues et entendues, que Florence Pazzottu esquisse comme une bande-dessinée.
Viennent ensuite deux textes — deux faux jumeaux, l’un français, l’autre américain — devenus deux films courts disponibles en ligne : Le triangle mérite son sommet et The Triangle Deserves Its Summit.
Il s’achève par une conversation avec Liliane Giraudon, qui a été à l’origine de la publication de nombre de ces textes dans Action poétique. Poésie et politique, poésie et réel, poésie et dessins ou gribouillis, sont au coeur de la discussion des deux auteures.
Informations
Presse
Ces textes rappellent la démarche objectiviste américaine. Comme elle, la poésie de Florence Pazzottu se fait « précise sur l’objet et réticente sur l’émotion » (Charles Reznikoff). L’émotion gagne pourtant, car plus la langue est sèche, plus la violence se montre, nue, brute.
Autrice
Florence Pazzottu est l’auteure de plus d’une quinzaine de livres parus chez différents éditeurs (Flammarion, L’Amourier, Al Dante, Seuil, Commune, Cadastre8zéro…) et de quelques films sélectionnés en festivals.
Ses derniers livres ont paru aux éditions LansKine, où elle publie également en 2025 la première traduction en français d’un recueil inédit de Pier Paolo Pasolini. Elle mène actuellement avec l’artiste-graveur sur bois Olivier Deprez un projet intitulé «Mina H. contre Dracula» qui a été lauréat de la bourse Arcane (attribuée conjointement par l’ADAGP et la SGDL) en 2023.