D’ailleurs de Catherine Weinzaepflen nous emmène à Hawaï, en Algérie, Sardaigne, France à travers des poèmes/correspondance entre celle qui reste et celui qui est parti. Instantanés du quotidien faisant la part belle aux sens et aux sensations mais sans oublier la rencontre avec l’autre. Ce texte propose de magnifiques portraits de femmes et d’hommes, dont elle nous livre parfois les noms Vroum, Georgia, Fabio ou bien juste saisis par un geste, un mot, un regard, dans tout lieu du quotidien, sans oublier les animaux.

Pour la première fois chez elle, s’insère dans le champ poétique la photographie, non comme illustration du texte mais comme poème à part entière ou plutôt photopoème comme elle aime à les appeler. Photographies de paysage, d’objet, de détails de maison, elles deviennent part du livre à part entière.