Cargo Bleu sur fond rouge rassemble à son bord les extraits de 6 livres publiés par Hélène Sanguinetti. Puissant et remuant attelage. La raison ou la belle « faute » en revient à l’écriture de l’auteure, faite d’emprunts à la tradition orale, à l’épopée, la chanson, le conte… qu’elle mêle et associe à tous les désordres du présent, les noirceurs comme les rutilances du Monde.

C’est alors que s’invente un poème affamé de tout, servi par une langue particulière qui fait se côtoyer douceur, dérision, gravité, violence, cris, murmures, brouhahas, humour, invectives et transgressions de toutes sortes. Car il s’agit de vivre. Les « personnages » comme les « voix » du poème invitent ainsi à se rallier au combat de l’exister, pleurer et rire, ne pas s’endormir, filer, battre le fer, danser, résister par la joie. Une joie lucide, obstinée.