L’intime est politique : les poèmes de Meena Kandasamy circulent entre genre, sexe, famille et enjeux sociaux plus larges (liberté d’expression, castes, crise des réfugiés). 

Ils cherchent la manière d’exprimer la force de l’individu et du désir face à un État ouvertement hostile. 

Ils racontent la création artistique et les pratiques de résistance et de solidarité avec beaucoup de tendresse et de courage.